Guía de trámites y residencia en Emiratos Árabes Unidos

Ilustración de Emiratos Árabes Unidos con Burj Khalifa y primeros trámites al llegar a Emiratos Árabes Unidos

Actualizado el: 13/02/2026

Esta guía ha sido redactada por el Equipo Editorial de emigrantes.eu, basada estrictamente en fuentes oficiales (UAE Government Portal, ICP, MOHRE y autoridades de cada emirato) y actualizada a febrero de 2026 para garantizar la precisión de los datos.

Guía de trámites y residencia en Emiratos Árabes Unidos

Llegar a Emiratos Árabes Unidos implica completar varios trámites oficiales esenciales para vivir, trabajar y acceder a servicios básicos. El procedimiento varía ligeramente entre Dubái, Abu Dhabi y otros emiratos, pero todos exigen obtener el visado de residencia y tramitar la Emirates ID, documento de identidad obligatorio para residentes. También deberás registrar tu contrato de alquiler mediante Ejari (en Dubái), abrir una cuenta bancaria local, contratar un seguro médico autorizado y realizar posibles exámenes médicos requeridos para la residencia. Aunque EAU tiene un sistema administrativo muy digitalizado, algunos pasos requieren citas presenciales. Esta guía te ofrece explicaciones claras y actualizadas sobre los trámites fundamentales para instalarte correctamente en 2025.

Elige un trámite

Trámites y formularios para extranjeros en Emiratos Árabes Unidos

Consulta los principales trámites y formularios para extranjeros en Emiratos Árabes Unidos. Abre cada apartado para conocer los campos del formulario, acceder a la guía explicada paso a paso y consultar el trámite oficial.

Permiso de trabajo y residencia (empleado patrocinado)

تصريح عمل وإقامة في دولة الإمارات العربية المتحدة (موظف مكفول من جهة عمل)

Campos explicados: نوع الطلب, الإمارة التي سيتم فيها العمل, نوع جهة الكفالة, الاسم التجاري لجهة العمل, الاسم القانوني الكامل لجهة العمل (بالعربية إن وجد), رقم الرخصة التجارية, جهة إصدار الرخصة التجارية, رقم بطاقة المنشأة (العمل / الإقامة)…

Ir al trámite oficial
Solicitud de Emirates ID (primera emisión)

طلب إصدار بطاقة الهوية الإماراتية (Emirates ID) – إصدار أول مرة

Campos explicados: نوع الطلب, فئة مقدم الطلب, الإمارة التي تقيم فيها, الاسم الكامل باللغة الإنجليزية كما في جواز السفر, الاسم الكامل باللغة العربية (إن وجد), الجنس, الحالة الاجتماعية, تاريخ الميلاد…

Ir al trámite oficial
Renovación de Emirates ID

تجديد بطاقة الهوية الإماراتية (Emirates ID) – مقيم

Campos explicados: نوع الطلب, فئة مقدم الطلب, الإمارة التي تقيم فيها, رقم بطاقة الهوية الحالية (Emirates ID), تاريخ انتهاء بطاقة الهوية الحالية, سبب تجديد بطاقة الهوية, الاسم الكامل باللغة الإنجليزية كما في جواز السفر, الاسم الكامل باللغة العربية كما في بطاقة الهوية…

Ir al trámite oficial
Residencia familiar patrocinada (esposo/a e hijos)

طلب إقامة عائلية مكفولة (الزوج/الزوجة والأبناء) في دولة الإمارات

Campos explicados: نوع الطلب, فئة الكفيل, الاسم الكامل للكفيل باللغة الإنجليزية, الاسم الكامل للكفيل باللغة العربية (إن وجد), جنس الكفيل, الحالة الاجتماعية للكفيل, تاريخ ميلاد الكفيل, جنسية الكفيل…

Ir al trámite oficial
Visa de visita para familiares o amigos

طلب تأشيرة زيارة لأحد أفراد الأسرة أو الأصدقاء إلى دولة الإمارات

Campos explicados: نوع الطلب, نوع الزيارة, فئة الكفيل داخل الدولة, الاسم الكامل للكفيل باللغة الإنجليزية, الاسم الكامل للكفيل باللغة العربية (إن وجد), جنس الكفيل, تاريخ ميلاد الكفيل, جنسية الكفيل…

Ir al trámite oficial
Apertura de cuenta bancaria para residente

طلب فتح حساب بنكي للمقيم في دولة الإمارات

Campos explicados: نوع طلب فتح الحساب, اسم البنك, الفرع / مركز خدمة العملاء المختار, عملة الحساب, الغرض من فتح الحساب, نوع الحساب بالتفصيل حسب خيارات البنك, فئة العميل, الاسم الكامل باللغة الإنجليزية كما في جواز السفر…

Ir al trámite oficial
Registro de contrato de alquiler (Ejari – Dubái)

تسجيل عقد الإيجار في نظام إيجاري – دبي

Campos explicados: نوع الطلب في نظام إيجاري, قناة تقديم الطلب, رقم إيجاري الحالي (إن وجد), نوع العقار, غرض استخدام العقار, الإمارة, المنطقة / الحي, اسم المبنى / المجمع…

Ir al trámite oficial
Canje de permiso de conducir extranjero por licencia de EAU

طلب استبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة قيادة إماراتية

Campos explicados: نوع الطلب, الجهة المرورية المختصة في الإمارة, الاسم الكامل باللغة الإنجليزية كما في جواز السفر, الاسم الكامل باللغة العربية (إن وجد), الجنس, تاريخ الميلاد, مكان الميلاد, الجنسية…

Ir al trámite oficial
Registro de tarjeta SIM con Emirates ID

طلب تسجيل / تفعيل شريحة هاتف متحرك (SIM) في دولة الإمارات

Campos explicados: نوع الطلب, مزود خدمة الاتصالات, نوع الشريحة, نوع الباقة / الخط, رقم الهاتف المتحرك المطلوب تسجيله / تفعيله, هل ترغب في نقل رقمك من مشغل آخر؟ (Portability), الاسم الكامل باللغة الإنجليزية كما في جواز السفر, الاسم الكامل باللغة العربية (إن وجد)…

Ir al trámite oficial
Inscripción escolar de hijo/a en colegio privado (Dubái)

طلب تسجيل طفل في مدرسة في دولة الإمارات

Campos explicados: السنة الدراسية المطلوبة للتسجيل, الإمارة التي تقع فيها المدرسة, اسم المدرسة, نوع المنهاج الدراسي, الصف الدراسي المطلوب, الاسم الكامل للطفل باللغة الإنجليزية, الاسم الكامل للطفل باللغة العربية (إن وجد), جنس الطفل…

Ir al trámite oficial

Cómo realizar los trámites con tu asesor personal, y rellenar los formularios oficiales:

  1. Selecciona «el tramite» que necesitas
  2. Haz clic en “Ir al trámite oficial” para abrir la página real del trámite en una pestaña nueva.
  3. Vuelve a esta página y pulsa “Ver guía explicada” para seguir la autoguía mientras rellenas el formulario oficial.
  4. Hemos dejado los campos a rellenar en su idioma original, para que los identifiques perfectamente con el formulario oficial.
🔄 Contenido revisado y actualizado a diciembre de 2025. Basado en fuentes oficiales del país correspondiente. Para más información, consulta nuestra Política editorial.
📄 Fuentes oficiales consultadas
  • Sitios web oficiales de organismos gubernamentales y administraciones públicas del país correspondiente.
  • Portales institucionales de inmigración, fiscalidad, seguridad social y servicios públicos.
  • Documentación oficial publicada por ministerios, agencias estatales y autoridades competentes.

Las fuentes concretas pueden variar según el país y el trámite. Siempre se recomienda verificar la información directamente en el organismo oficial correspondiente.

¿Te ha sido útil esta guía? Puedes apoyar el proyecto invitándome a un café ☕

Invitar un café
Emigrantes Emiratos Árabes Unidos: icono del sitio

Usuario: “Quiero renovar mi TIE viviendo en Francia.”

AE: “Aquí tienes los documentos, el formulario EX-17 explicado y ejemplos rellenados.”

Usuario: “Necesito un certificado de antecedentes penales.”

AE: “Te guío paso a paso y te muestro cómo rellenar la solicitud.”

Usuario: “No entiendo qué poner en la declaración de la renta.”

AE: “Aquí tienes la Guía Renta 2025 explicada campo por campo.”

Emigracion: Formularios oficiales - imagen destacada
Calculador de tasas oficiales
Selecciona un trámite para conocer la tasa administrativa en Emiratos Arabes.

Servicios recomendados para completar tus trámites

  • Wise – Envía dinero al extranjero con comisiones muy bajas. Abrir cuenta
  • Coliving – 50.000 habitaciones en 2.000 espacios de convivencia en ubicaciones clave en todo el mundo. Más info
  • BoursoBank – Abre tu cuenta europea sin papeleo. Crear cuenta
  • Seguro de viaje IATI –Asegúrate un viaje tranquilo. Obligatorio en muchos trámites. El mejor seguro de viaje

Los trámites de llegada a Emiratos Árabes Unidos están estrechamente vinculados al tipo de visado y al emirato donde vayas a residir.

La Emirates ID.

Es imprescindible para cualquier actividad administrativa, como alquilar un inmueble, acceder a servicios médicos o abrir una cuenta bancaria. El registro del contrato de alquiler mediante Ejari garantiza la validez legal del domicilio, requisito habitual para completar otros trámites oficiales. Asimismo, el seguro médico es obligatorio en la mayoría de emiratos y debe contratarse con compañías autorizadas. Muchas gestiones pueden iniciarse en línea a través de plataformas gubernamentales como ICP o DubaiNow. Esta página resume de manera práctica todos los pasos necesarios para establecer tu residencia en EAU conforme a la normativa vigente en 2025.

¿Cuál es el trámite más importante al llegar a Emiratos Árabes Unidos?

El trámite esencial es obtener el visado de residencia y, posteriormente, la Emirates ID. Ambos documentos son obligatorios para trabajar, abrir una cuenta bancaria, acceder a servicios médicos y realizar cualquier gestión administrativa.

¿Es obligatorio registrar el contrato de alquiler en Ejari?

Sí. En Dubái, todo contrato de alquiler debe registrarse en Ejari para tener validez legal. Sin este registro no podrás completar otros trámites como instalar servicios, obtener residencia o demostrar domicilio ante autoridades.

¿Puedo abrir una cuenta bancaria sin Emirates ID?

Algunos bancos permiten abrir una cuenta temporal con el visado aprobado, pero la Emirates ID suele ser obligatoria para activar o mantener la cuenta a largo plazo. Es recomendable llevar pasaporte, visado y prueba de domicilio.

¿Es obligatorio contratar un seguro médico en Emiratos Árabes Unidos?

Sí. El seguro médico es obligatorio para la mayoría de residentes, especialmente en Dubái y Abu Dhabi. Debe contratarse con una aseguradora autorizada y es necesario para completar ciertos trámites de residencia.

Preguntas frecuentes